Talespråktolker har ikke noe skikkethetskrav i sin utdanning, og IMDis register klarer ikke luke ut uskikkede tolker. Hvorfor ikke? Og hvordan tenker IMDi og Kunnskapsdepartementet om det? Å finne ut hvem som har ansvaret for etikk og skikkethet i yrket vårt er ikke lett, vi er delt mellom Kunnskapsdepartementet (KD), som har ansvaret for utdanningen, … Les mer Godt nytt år! Her er dagens meny: Skikkethetskrav for tolker, nedprioritering av tegnspråktolking, HR behandler anke om salærtillegg for dysleksi, nye seminarer på nett for tolker, og om å tolke Trump til japansk
Stikkord: tolkeutdanningen
Tolkeloven og skikkethetskrav, Tolkens dag, språkdagen og salærsatsene
I lys av at tolkeloven skal tre i kraft 1. januar 2022, har Rettstolken stilt spørsmål til OsloMet og Nokut om innføring av skikkethetskrav for tolker. Mobbing i tolkemiljøet i Oslo viser at det er høyst nødvendig og på overtid at et slikt krav innføres, på linje med andre profesjonsutdanninger. Krav om skikkethet i høyere … Les mer Tolkeloven og skikkethetskrav, Tolkens dag, språkdagen og salærsatsene
Hva skal Norge med tolkeutdanning? Og trenger tolkestudenter smittevern? EUs program for utdanning av community interpreters, og noen nye kurs, podcaster og nettsteder
Hva skal vi med tolkeutdanning, når OsloMet er med i et EU-prosjekt som skal gjøre nyankomne flyktninger til tolkelærere? I Khrono 3. mars svarer ansatte ved tolkeutdanningen på OsloMet på kritikken om monopolstilling, manglende språkkrav og tvilsom verdi av enkelte sider ved studiet og autorisasjonsordningen. Det er beundringsverdig hvordan OsloMet gang på gang klarer å … Les mer Hva skal Norge med tolkeutdanning? Og trenger tolkestudenter smittevern? EUs program for utdanning av community interpreters, og noen nye kurs, podcaster og nettsteder
Rettstolken 