Gå til innhold

Rettstolken

Faglige vurderinger fra kabinen – av Hanne Mørk

  • Om Hanne Mørk
  • Publikasjoner

Stikkord: løgner i retten

En samvittighetfull tolk lyver

Ingen steder lyves det mer enn i retten, og som tolk må du lyve med - men hva gjør løgn med oss? Hva er løgnens psykologiske virkning på den som blir løyet til - og som må gjenta løgnen med egne ord? Roger Stone - pen, eldre herremann dømt til 40 måneders fengsel for å … Les mer En samvittighetfull tolk lyver →

Del dette:

  • Twitter
  • Facebook

Lik dette:

Lik Laster...
rettstolken Ukategorisert 2 kommentarer 20. april 2020 6 minutter

Skriv din epostadresse for å følge denne bloggen og motta meldinger om nye artikler på epost.

Siste

  • Ingen søknad om SFU i tolking, men hvor ble det av evalueringen? Ingen ny tolkestudie-dekan ennå. Fullstendig rettsløshet for tolker? Ny trakasseringssak med samme tolk Tolkeutdanning i ukrainsk Hvordan lage en skrivemaskin for kinesisk, som har over 4000 tegn? og hvordan klarspråk kan tilsløre virkeligheten
  • Hard kamp om toppjobb på tolkefeltet, evalueringsrapporten som aldri blir ferdig, nettmøte om etikk i Eulita, den dyslektiske advokaten, ny versjon av Zoom med bedre tolkefunksjoner, momsing av tolking for utenlandske byråer, og nye lover på engelsk
  • Samiske parlamentarikere får mer taletid – hva med tolkene?

Følg Rettstolken på Twitter

 

Blogg på WordPress.com.
  • Følg meg Følger
    • Rettstolken
    • Bli med 70 andre følgere
    • Har du allerede en WordPress.com-konto? Logg inn nå.
    • Rettstolken
    • Tilpass
    • Følg meg Følger
    • Registrer deg
    • Logg inn
    • Rapporter dette innholdet
    • Se nettstedet i Leser
    • Behandle abonnementer
    • Lukk denne menyen
 

Laster kommentarer...
 

    %d bloggere liker dette: