Videotolking hjemmefra – hvilket mareritt!

En pc og to skjermer med forskjellige dokumentutdrag, lyd på øret og bilde fra laptop – med Ordnett og tre oversatte lover og eget glossar i bakgrunnen, mens jeg bruker mobiltelefonen til å tolke for en av partene. Noen som snakket om multitasking? Etter diverse rettsmøter og politiavhør med fjerntolking er jeg blitt en ihuga … Les mer Videotolking hjemmefra – hvilket mareritt!